lauantai 13. joulukuuta 2014

Hyvää Lusian päivää ja lll- Adventtia

 
 
 
Kuvassa Ruotsin vanhin Lusia, täyttää 105 vuotta!
 
 
 
Täällä mekin Lusiamummut,
Kaarina ja minä,
tänään juhlimme Lusianpäivää aitoon
ruotsalaiseen tapaan, ja
hörpimme hyvät kaffit
Lusiapullien kera !
 
Luntakin tuli eilen illalla, niin
on oikein Lusianpäivä tunnelma!
 
 
 Lucialaulu suomeksi
 
Taivaalla tähtivyö
 kirkkaana loistaa,
Viestiä Jouluyön
 tuikkeensa toistaa.
Taivainen kirkkaus,
 riemuisa julistus!
Kynttilät syttyy!
Kynttilät syttyy!
Metsiin jo Pohjolan
 vaipan luo hanki,
Ja maan valkean
verhonsa vanki.
Taivaisen hohteen tuo,
Lucia valon suo,
 
Pyhä Lucia, Pyhä Lucia.
 
 Kiteet luo helmivyön
Valkoiseen kaapuun.
Kätköistä talviyön
luoksemme saapuu.
Lucia seppelpää
Juhlista hetki tää,
Saavuthan luoksemme
 
 
Pyhä Lucia Pyhä Lucia!
 
 
Sigrid Elmblad
suomennos Erkki Ainamo
 
 

 
Omat  Pehmoiset
Adventti ja Lusia kissat samettityynyllä!
 
 ♥
 
 
 PS.
Minua aina kiinnostaa Etelä-Pohjanmaan asiat,
täällä on myös Vaasan 102 vuotias Lusia
 
 Nämä Mummo-Lusiat kuuluvat
mummojen (ikäihmisten) hyvinvointi kampanjaan,
joka on minun mielestäni tärkeä asia,
kun Mummut ovat loistaneet Rakkailleen
koko elämänsä, niin on hyvä muistaa
heitä juuri Lusian päivänä,
ajatuksena on, että Lucia tuo valoa talvenkin pimeyteen!
 
 

2 kommenttia:

  1. Kiitoksia Herne, näista Lucia runoista / sanoista sekä kuvista;))

    Onnittelut Ruotsin vanhimmalle Lucialle, ja myös rakkaille kissoillesi! ♥

    Levollista ja hyvää 3. adventtia sinulle, Herne! ♥♥

    VastaaPoista
  2. Täällä tavallisesti juhlitaan Lusiaa, varsinkin
    nuoriso valvoo ja juhlii aamuun saakka ja
    sen taas huomasi, kun laulavaa porukkaa
    kulki kaduilla ja kamarini ikkunani alla
    vuokratalon yölaulajat ja koirantaluttajat
    hoilottivat iloisesti.☺

    Iloista Joulun odotusviikkoa Aili-Mummo!

    VastaaPoista