maanantai 29. lokakuuta 2012

Lun-ta





 




Talven turvaan käärityt maat ja haat
ja ihminen, valkeaan lepoon.

Irti ehtimisestä  olemaan,
 kesän muistovillat
lämmittää -  lehmänkellot
 kilkattaa.

Hulmahti
 kukkahelmat,
syksyn tumma sametti

Lammasten
 viirusilmissä 
nurmet vihertää 
tähtitarhojen kainalossa:

kehrää
Auringon Kissa



Runoilee Herne












tiistai 23. lokakuuta 2012

Lenkillä

klikk






On pehmoinen aamun tunti lokakuussa.
Luonnossa alkaa silti olla ehtoon puuhat.
Pihamaan nurmet ja pensaat kellertyvät,
vihreät ovat muuttuneet punaiseksi ja harvenevat,
kun tuuli kampaa.

Muuttolinnut ovat jo pakkannet laukkujaan
ja pikkuelukkojen syysasusteet
kaivetaan taas esiin.
Illat pitenevät.
Päivä lyhenee.


Huoneissa pitsiverhot vaihtuvat
villaverhoiksi ja paksut matot rullataan
esiin.

Syyshaikea valtaa.
Kukkien ikävä ja niityn tuoksun.


Silmien takana kukkii ja viheriöi.
Kesäverhot heiluvat tuulessa ja
ruoho kutittaa varpaita.

Silmien takana äiti istuu rappusilla
ja laulaa pitsiliinaa virkatessaan,
samalla kun juovat isän kanssa
päiväkahvia. Isän piippu savuaa.

Äidin kukallinen esiliina ja huivi!
Nauravat silmät katselevat
ympärille.

Hiljalleen onni tippuu
sydämeen. 






perjantai 19. lokakuuta 2012

Yli ajattoman meren










  näen yli ajattoman meren,
Sinun pääsi talvisissa hiuksissa
katoavan ajan
kuin avoimen almanakan viimeisen kuukauden


olenko kuin mielesi katalysaattori,
kun lähestyn Sinua niin tuskan irvistys muuttuu
hymyksi?


siinä näkyy :
rakkauden syvyys,
jossa vain sen  pinta on ryppyinen






Ronald Stuart Thomas
Minnen av eld
1913-2000
(oma käännös ruotsinkielestä)


R.S Thomas oli Walesilainen runoilija ja
anglikaani pappi.

tiistai 9. lokakuuta 2012

Itsensä pettämisestä











On se Pelko itsensä pettämisestä,
että oman pienen elämän tyytyväisyys
on koko elämä

Pelko hyvien tapojensa vaalimisessa
 kuin ne olisivat korkean moraalin mitta

Pelko  pienissä aikaansaannoksissa
kuin ne olisivat jotakin edistymisaskeleita

Pelko omasta toiminnasta,
 kuin antaisi  jotakin itsestään

Pelko siitä mitä antaa,
sillä se  peittää kaiken sen, mitä
 jää pidetyksi itsellä.




Michael Quoist 
Rukoilijan  Elämä
(Oma käännös ruotsinkielestä)






torstai 4. lokakuuta 2012

Yösilmissä nähtynä








tarvitsen Kaikkivaltiaan Jumalan turvaksi matkallani
että jaksaisin kantaa kaikki lampaat jänikset
 pellot ja metsän, syksyn
ja talven, kaikki rakkaani
ystäväni tuttavani, kissani
haaveporoni ja itseni,

joista en omista
kuin metsän virhreyden
kesäkauden yösilmissä nähtynä



kirj. Herne

maanantai 1. lokakuuta 2012

Operaattori!










Operaattori, Anna minulle tietoja
tietoja pitkä matka linjasta
yhdistä minut taivaaseen!

(yks Kaksi, kolme) operaattori
tiedotus yhdistä Jeesus linjalle
operaattori tiedotus
Haluaisin puhua ystäväni kanssa,

Voi! Rukous on numero
Usko on vaihtoehto Taivas on katu
Ja Jeesus on Hänen nimensä!
operaattori tiedotus
yhistä minut Jeesus linjalle!

operaattori tiedotus
Et kerro minulle miksi
Kerro minulle miksi
operaattori tiedotus
Älä yritä kertoa minulle
Mihin  numeroon on soitettava
Äitini käytti tätä numeroa
Kun olin hyvin pieni
Ja joka kerta hänen soittaessa 
hän  pääsi linjoille
operaattori
tiedotus

Yhdistä minut Jeesus linjalle!
operaattori tiedotus
Ole hyvä kiirehdi jos voit
Oi Operaattori tiedotus
Jeesus on se numero!
anna yhteys tähän Mieheen
Älä huolehdi 'rahasta
Tiedät maksan maksut
Päästä minut linjalle
Soitan koko 'sydämestäni

operaattori tiedotus
Päästä minut Jeesus linjalle
anna minulle Jeesus linja
Etkö olisi niin yhtävällinen-
Anna minulle Jeesus
Anna Jeesuksen linja!



(Oma Suurinpiirteinen käännös

englanninkielisestä sanoituksesta)