lauantai 22. joulukuuta 2012

Tule Joulu!

Julhönor Kort




Siivoukset on sitten siivottu
on tuuletettu ja touhuttu.

Nyt on tupa ja kamarit
  koristeltu.
Leipomiset leivottu,
ruokakomero pullottaá
kaikenlaisia sörsseleitä.

Kuusi, seisoo kaunistuksessaan
tuvan perällä.

Lahjat on tehty ja kaikille
niitä on, kissoille
Koiralle, kanoille ja kukoille.
Lihavaa kaniakaan ei ole
unohdettu, eikä
lintuja pihamaalla.
Lauluja on harjoiteltu
ja musiikkitoimikunta
on innoissaan!

Aikuiset huoahtavat helpotuksesta,
lapset odottavat iloisina ja
haistelevat ja maistelevat ja
aavistavat, yhtä sun toista jännittävää.
Riihi on hiljaa ja kuuntelee korvat höröllään,
navetta siristelee pieniä uteliaita silmiään.

Saunakin jo lämpenee ja hopeinen savu leijuu
savupiipusta.

Saunakissa ja väki odottavat löylyjä
talvi-illan hämäryydessä!

On harvinaisen hyvä olo.

Nyt, saa Joulu tulla,
Sydänten pehmoisille
tyynyille, kaikkien
villojen sekaan!


Tule Joulu.





sunnuntai 16. joulukuuta 2012

Joulurauhaa

 
 
 
*Kansa,
joka
 pimeydessä
vaeltaa,*
 näkee
suuren valkeuden;
* jotka asuvat kuoleman
varjon maassa, niille loistaa
valkeus.*
Sinä lisäät kansan annat sille
 suuren ilon; he iloitsevat sinun
*edessäsi,
niinkuin elonaikana iloitaan,
niinkuin saaliinjaossa riemuitaan.
Sillä *
heidän kuormansa ikeen, heidän olkainsa
*vitsan
ja heidän käskijänsä sauvan sinä särjet niinkuin
Midianin päivänä;*
ja kaikki taistelun pauhussa tallatut sotakengät ja verellä
*tahratut
vaipat poltetaan ja tulella kulutetaan. Sillä lapsi on meille syntynyt,
poika on meille annettu, *
jonka hartioilla on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja,
*Väkevä Jumala,
Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas
Jesaja
9




Joulurauhaa Kaikille!

Klikketi klik 

torstai 13. joulukuuta 2012

Joulukuun 13 Lucia

 
 
 
Eriksbergin kirkossa Länsi Götanmaalla
koulun Lucia kynttiläkruunu päässä,
lapset laulavat joululauluja.
 
 
 
Vuoden pisimpänä ja pimeimpänä
päivänä aamuvarhaisella Lucia kulkue
soihtuineen ja kynttilöineen valaisee pimeässä.
 
 
 
 

 

 
Luciaan liittyvät legendat ovat peräisin tämän kotimaasta Sisiliasta.
Ensimmäinen pohjoismainen tieto Lucian päivän vietosta on Ruotsin Länsi-Götanmaalla vuodelta 1746.
Perinnettä vietetään jonkin verran myös Tanskassa ja Norjassa sekä amerikanruotsalaisten parissa.
 Ruotsissa nimitys ”lille jul” (pikkujoulu) on liitetty Lucian päivään Lucian päivän viettoa
 on kutsuttu ruotsalaiseksi lisäksi kansainvälisiin juhlatapoihin
Nykyisissä juhlatavoissa Lucian päivän kynttilänvalo saatetaan tulkita
 auringonpaisteen ja esimerkiksi ihmisten välisen lämmön vertauskuvaksi.
 
 
 
Klikketi klik 
 


tiistai 11. joulukuuta 2012

Joulutunnelmaa tavalla ja toisella

 
 
 Klik

 
 
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
Siellä huolet huomisen saa jäädä unholaan

Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
Vaan siivetönnä en voi lentää
Vanki olen maan
Vain aatoksin mi kauas entää
Sinne käydä saan

Lennä laulu sinne missä siintää satumaa
Sinne missä oma armain mua odottaa
Lennä laulu sinne lailla linnun liitävän
Kerro että aatoksissain on vain yksin hän!

 
 
*
 
 
Tavallisena joulukuun maanantaina,
pienessä hiljaisessa lumisateessa
ei sävelten tunnelmaakaan
puuttunut.
 
Jönköpingin kauppakeskuksessa
  Pankin edustalla,
jos sillä olisi merkitystä,
soitteli pianisti kansainvälisiä
jouluisia
sävelmiä, korvat ja kamera ikuistivat!
Satumaan ...

Taustalla näkyy Jouluseimi ja
Tähti.
 
Joulu tulee
 
Kaikille.
 
♥ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

perjantai 7. joulukuuta 2012

♥Mummut♥


(Inge Löök)



Voi !
kun on Lunta!
Koko maa
on
 kuin Satua!




klikketi klik


lauantai 1. joulukuuta 2012

Adventti - Odotus






Valoon
 ja lämpöön
kääriytymistä
Hyvyyteen uskomista
silloinkin kun näyttää
pahalta toivottomalta

hiljaisuus tämän metelin keskellä
Lempeitä sanoja
kiireisinä päivinä

läsnäolosi Lohtu
pitkinä öinä
Hänen Kasvojensa Enkelin
Elämään kannustava hymy.

"Minä hymyilin heille, kun he olivat toivottomat,
ja minun kasvojeni loistaessa eivät he synkiksi jääneet.
Jos suvaitsin tulla heidän luokseen,
niin minä istuin ylinnä,
istuin kuin kuningas sotajoukkonsa keskellä,
niinkuin se,
joka murheelliset lohduttaa."
Job.29






sunnuntai 25. marraskuuta 2012

What A Wonderful World







Vain muutama päivä sitten,
vai olisiko kuukauksia,
ehkä jo enempikin,
 istuttiin Tammen alla
ja juotiin kaffia. Aurinko paistoi

Kuunneltiin vain,
ei puhuttu paljoa.
Auringon valo puhui

Punainen Villapaitasi
lämmitti silmiä
ja yhteinen maa jalkoja,
yhteisessä Auringossa

Sulla oli omat kuviot
ja haaveet joista
et paljoa puhunut
 ne oli kirjoitettu 
Kesän Vihreisiin silmiisi
ja hymyilevään naamaasi

Usein lauloit,
lauloit sydämesi pohjasta
niin että koko maa raikui,
 Koirakin jäi kuuntelemaan
pää kallellaan.




klik













torstai 22. marraskuuta 2012

Si- oi

 
 
 
 
 
 
Sioi
 
 
Antteks vaa
täsä olla vähä joukom prättistynei
tul tosa valvottu,
mää porsisi melkke vuarokaure
kakstoist piänt sikka



niin kaunei ja silussi
mää sirosi heijä napanuara
laito lämpölampu al
pitusjärjestykses kuivama
anno heil
semssi nimi ko sioil pruukata antta


Nominatiiv, Kenetiiv, Akkusatiiv,
Partitiiv, Essiiv, Translatiiv,
Ines, Ela, Illa
Ares, Apla, Alla



 
Nii hyvä ol hämäräs maat
pahna vatta al
suari omiem poikkatte saparoi
miätti mitä näistäkki ison tule.
 
 
 
Heli Laaksonen
 
 
 
 


maanantai 12. marraskuuta 2012

Taistelu

   















 ♣



 
helliköön hallat
hyväilköön huurteet
kalsein uskollisin käsin

katsokoon kylmän silmät
sammuneet unelmat
tämä taisteu

tuonen tyyneys

surujen päätepysäkillä
ei jää polta -
ei puuttuvat vuodet
 
tämä taistelu
Jumalan porstunassa
pieneksi ihmiseksi sulamista

-herne-


maanantai 5. marraskuuta 2012

I ♥ You....










Kun olit vain 5 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua..
sinä kysyit minulta: "Mitä se on?"
Kun olit 15 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua...
sinä punastuit .. painoit katseesi alas ja hymyilit..

Kun olit 20 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua
painoit pääsi olkapäälleni ja pidit minua
kädestä kiinni .. Pelkäsitkö että voisin kadota? ..
Kun olit 25 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua...
sinä valmistit aamiaista siinä edessäni, ja suutelit otsaani
sanoit, paras pitää kiirettä, ettet myöhästy..

Kun olit 30 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua
sinä sanoit: "Jos todellakin rakastat minua,
ole kiltti ja tule aikaisn töistä kotiin.."
Kun olit 40 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua
puhdistit Ruokapöytää ja sanoit:
"Ok, Hyvä, mutta sinun on nyt autettava lapsiamme
Tilien tarkastuksissa .

Kun olit 50 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua
sinä olit tietokoneella ja nauroit minulle ..
Kun olit 60 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua ....
hymyilit..

Kun olit 70 vuotta vanha, sanoin, Rakastan Sinua ....
istuimme keinussa silmälasit päässä .. Luin sinun rakkauskirjettäsi
jonka lähetit minulle 50 vuotta sitten .. kätemme olivat ristissä yhdessä ..

Kun Sinä olit 80 vuotta vanha, sanoit että Rakastat Minua!
En sanonut mitään, mutta itkin.






( Teksti  on englanninkielinen nettilöytö,
 suomennos oma)

lauantai 3. marraskuuta 2012

Sydämestäni Rakastan

 Klikk






Kaikkien Rakkaitten Päivänä.
Teitä muistetaan.
Ketään ei unohdeta.

Sydämissä kannetaan
ja kannetaan
ja rakastetaan.



maanantai 29. lokakuuta 2012

Lun-ta





 




Talven turvaan käärityt maat ja haat
ja ihminen, valkeaan lepoon.

Irti ehtimisestä  olemaan,
 kesän muistovillat
lämmittää -  lehmänkellot
 kilkattaa.

Hulmahti
 kukkahelmat,
syksyn tumma sametti

Lammasten
 viirusilmissä 
nurmet vihertää 
tähtitarhojen kainalossa:

kehrää
Auringon Kissa



Runoilee Herne












tiistai 23. lokakuuta 2012

Lenkillä

klikk






On pehmoinen aamun tunti lokakuussa.
Luonnossa alkaa silti olla ehtoon puuhat.
Pihamaan nurmet ja pensaat kellertyvät,
vihreät ovat muuttuneet punaiseksi ja harvenevat,
kun tuuli kampaa.

Muuttolinnut ovat jo pakkannet laukkujaan
ja pikkuelukkojen syysasusteet
kaivetaan taas esiin.
Illat pitenevät.
Päivä lyhenee.


Huoneissa pitsiverhot vaihtuvat
villaverhoiksi ja paksut matot rullataan
esiin.

Syyshaikea valtaa.
Kukkien ikävä ja niityn tuoksun.


Silmien takana kukkii ja viheriöi.
Kesäverhot heiluvat tuulessa ja
ruoho kutittaa varpaita.

Silmien takana äiti istuu rappusilla
ja laulaa pitsiliinaa virkatessaan,
samalla kun juovat isän kanssa
päiväkahvia. Isän piippu savuaa.

Äidin kukallinen esiliina ja huivi!
Nauravat silmät katselevat
ympärille.

Hiljalleen onni tippuu
sydämeen. 






perjantai 19. lokakuuta 2012

Yli ajattoman meren










  näen yli ajattoman meren,
Sinun pääsi talvisissa hiuksissa
katoavan ajan
kuin avoimen almanakan viimeisen kuukauden


olenko kuin mielesi katalysaattori,
kun lähestyn Sinua niin tuskan irvistys muuttuu
hymyksi?


siinä näkyy :
rakkauden syvyys,
jossa vain sen  pinta on ryppyinen






Ronald Stuart Thomas
Minnen av eld
1913-2000
(oma käännös ruotsinkielestä)


R.S Thomas oli Walesilainen runoilija ja
anglikaani pappi.

tiistai 9. lokakuuta 2012

Itsensä pettämisestä











On se Pelko itsensä pettämisestä,
että oman pienen elämän tyytyväisyys
on koko elämä

Pelko hyvien tapojensa vaalimisessa
 kuin ne olisivat korkean moraalin mitta

Pelko  pienissä aikaansaannoksissa
kuin ne olisivat jotakin edistymisaskeleita

Pelko omasta toiminnasta,
 kuin antaisi  jotakin itsestään

Pelko siitä mitä antaa,
sillä se  peittää kaiken sen, mitä
 jää pidetyksi itsellä.




Michael Quoist 
Rukoilijan  Elämä
(Oma käännös ruotsinkielestä)






torstai 4. lokakuuta 2012

Yösilmissä nähtynä








tarvitsen Kaikkivaltiaan Jumalan turvaksi matkallani
että jaksaisin kantaa kaikki lampaat jänikset
 pellot ja metsän, syksyn
ja talven, kaikki rakkaani
ystäväni tuttavani, kissani
haaveporoni ja itseni,

joista en omista
kuin metsän virhreyden
kesäkauden yösilmissä nähtynä



kirj. Herne

maanantai 1. lokakuuta 2012

Operaattori!










Operaattori, Anna minulle tietoja
tietoja pitkä matka linjasta
yhdistä minut taivaaseen!

(yks Kaksi, kolme) operaattori
tiedotus yhdistä Jeesus linjalle
operaattori tiedotus
Haluaisin puhua ystäväni kanssa,

Voi! Rukous on numero
Usko on vaihtoehto Taivas on katu
Ja Jeesus on Hänen nimensä!
operaattori tiedotus
yhistä minut Jeesus linjalle!

operaattori tiedotus
Et kerro minulle miksi
Kerro minulle miksi
operaattori tiedotus
Älä yritä kertoa minulle
Mihin  numeroon on soitettava
Äitini käytti tätä numeroa
Kun olin hyvin pieni
Ja joka kerta hänen soittaessa 
hän  pääsi linjoille
operaattori
tiedotus

Yhdistä minut Jeesus linjalle!
operaattori tiedotus
Ole hyvä kiirehdi jos voit
Oi Operaattori tiedotus
Jeesus on se numero!
anna yhteys tähän Mieheen
Älä huolehdi 'rahasta
Tiedät maksan maksut
Päästä minut linjalle
Soitan koko 'sydämestäni

operaattori tiedotus
Päästä minut Jeesus linjalle
anna minulle Jeesus linja
Etkö olisi niin yhtävällinen-
Anna minulle Jeesus
Anna Jeesuksen linja!



(Oma Suurinpiirteinen käännös

englanninkielisestä sanoituksesta)

lauantai 29. syyskuuta 2012

Tuskan hukuttaminen







Läpi kaikkien kasvo-laivojen,
miehen ja naisen, epävarmuuden nään,
surun harmaan ja samanlaisen,

niin sen joka kompassia on ja ruoria vajaa
kuin sen joka seilaa muodoin mahtavin, urhein.

Rajumyrsky kohtalon kaikkia, kaikkia ajaa,
joka ainoan ruuma on lastattu lyijyisin murhein.

Ja ne salaavat kaikki vauhkoa matkustajaa,
joka säikkyen tähyää, toivoen taivaanrajaa:

"Tyventyykö myrsky? Eikö jo häämötä maata?"

Satamaan vain ankkuroida ei rauhan ne saata.




Kaarlo Sarkia 
Runot
Kohtalon vaaka 1946






sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Jos todellakin välittäisin Sinusta..

kuva herne)





Jos todellakin välittäisin Sinusta..
katsoisin sinua silmiin kun puhut minulle
ajattelisin mitä sinä sanot 
ja kuulisin sinun sanoissasi mitä tunnet'
enkä koko ajan miettisi mitä sanon,
 kun olet puhunut-

Jos todellakin välittäisin Sinusta..
nauraisin kanssasi, mutta en nauraisi sinulle
keskustelisin sinun kanssasi,  en vain puhuisi sinulle
ja tietäisin, koska on aika olla hiljaa

Jos todellakin välittäisin Sinusta..
en kiipeäisi sinun muuriesi ylitse
odottaisin ulkopuolella
kunnes päästäisit minut portista sisälle
en aukaisisi salaisuuttasi vaan
odottaisin kunnes annat minulle avaimen

Jos todellakin välittäisin Sinusta..
Rakastasisin sinua joka tapauksessa
mutta pyytäisin sinulta parasta mitä voisit antaa
ja varovaisesti ottaisin sen sinusta esiin.



Notto Thelle
(Oma käännös Norjankielestä)

maanantai 10. syyskuuta 2012

Kiitos kiitos!



Kiitokset
tästä kauniista tunnustuksesta!


Tahdon antaa tnnustuksen eteenpäin
Millanille,
Kanttorilan puutarhaan
jossa on ollut mukava
käydä ihastelemassa ja 
nuuhkimassa,
  keväästä syksyyn!










sunnuntai 2. syyskuuta 2012

Haave






On  sellainen Haave
jota kannamme ja kannamme
että jotakin ihmeellistä tapahtuisi,
että todella tapahtuu -
että olisi aikaa
sydänten aueta,
ovien aueta,
lähteitten pulputa,
että ihmeellistä tapahtuisi,
että yhtenä aamuhetkenä
vain liukuisimme kuin laineilla, joista emme
mitään tienneet
O. Hauge
(oma käännös norjankielestä)


keskiviikko 29. elokuuta 2012

Tule, Lohtu










Tule lähelle, kaukaa.
Tule! Odotettu kaivattu!
Saavu nopein askelin, tai hiljaisin
harppauksin! Tule, niin kuin
tahdot, kun tulet vain!

Joudu tänään! Katson ikkunasta,
odotan, Sinua näkyväksi tiellä
sieltä kaukaa, aavistus lähestyy!
Nähdä voi, jo melkein kuulla askeleet
hietikolla, kun tuuli niitä kuljettaa!

Aivan kohta seisot kynnyksellä!
Kohta jo kuuluu varovaisin kolkutus,
vai joko ovi avattiin! Tule!
Olet odotettu! Odotetuin! Tiesithän sen?
Älä istahda oven lähelle, kuin pian lähtisit,
vaan jäisit! Nyt kun jäädä voit!

Tule tänne peremmälle, täällä on
pöytä katettuna! Tuossa tuskien teetä
hopeakannussa hautumassa; tuossa
surujen sämpylöitä, murheen mansikoita
suuhusi sulaviksi!

Kas tuossa on odotuksen omenoita ja
itkuisen ihania kipukirsikoita!
Kaipausten kanelikakkuja
ja mehevää masennusmuhennosta mustikoilla!
Kaiken tämän ja vielä muun, Sinua varten
säästänyt olen!

Istu tähän vastapäätä levoksi, lohduksi, nyt!
Tänään ikuisuus alkaa voi, vuosi kaksi oi,
kuin hetki seurassasi! Sinua kastsellessa
suru sammuu kuivuu kyyneleet. Tuskat taukoaa,
kivut kaikki vihdoinkin vaikenevat!

Sinä Lohtu! jää



Kirj/ herne